¦WºÙ¡GÅ]­L (¤¤¤åª©) ²¤¶¡G´¼«a1993¦~¥X«~ªº¸ÑÁ¼¹CÀ¸¡A¬ü¤u»P¾Þ§@¤è­±³£¤£¬O³]­p±o«Ü¦n¡A¤£¹L Á¼ÃD­Ë¦³¨ÇÃø«×¡A·Q°Ê¸£µ¬ªºª±®a¥i¥H¤£¬Ý§ð²¤¸Õ¸Õ¬Ý¡C «OÅ@¡G¤£©ú¡C ¾Þ§@¡GF2 - ­µ¼Ö¶}Ãö F3 - ­µ®Ä¶}Ãö §ð²¤¡G¡]§@ªÌ¡Ð§ù³Ó§Q¡^ ¤@¡D¹Ó¶é ¤@¶}©l¥D¨¤®õ¯S¡D²¦»X«K³B¦b¹Ó¶é¤§¤¤¡F©¹¥k¨«»P¨f¤à¥æ½Í¡A½Ð¥L¥´¶}¤u ¨ã´×ªºªù¡A¶i¤J®³Ã·¤l¡B¤â¹qµ©¡C¦P®É¶¡¡A¦b¹Ó¶é¥~¤]µo¥Í¤F¥û±þ®×¡C©¹¥ª¨« ¨ì¹Ó¶é¥~¡A¬Ý¨£°OªÌ»®¾¥º¸¡D­X¼¯¸Rªº«ÍÅé¡C±q¨ä¨­¤W·j¨ì¤@¥x·Ó¬Û¾÷¡A¥´¶} ¬Û¾÷¡A®³¨ì©³¤ù¡F©¹¤W¨«¨ì¥«°Ï¡C ¤G¡D¥«°Ï ¶i°s©±¡]¦bÀ\ÆU°¼Ãä¡^¡A¦b§a¥x¤W®³¨ì°sªM¡A¶¶«K»P°s«O½Í½Í¡C¥X¨ì¥~­±¡A ©¹¥k¨«¨ì¨T¨®¥N²z°Ó¥~ªº¥d¨®³B¡F¥´¶}¥d¨®ªù¡A¶i¤J®³¹]µ§¡B°s²~¡B·ÏÀY¡C¦ý ¦çªA¤]³Q°s²~¤Wªº¦å¬V¨ì¡C ¤T¡D®õ¯Sªº®a «ö¤U¡e®È¡f¦^¨ì¦Û¤vªº¦í«Î«ÈÆU¡F¦b¹q¸Ü®à¤W®³¨ì¤@¥»®Ñ¡A¶i¤Jª×©Ð¤º¥´ ¶}®ÞùÛ¥xªº©â±P¡A®³±o¤@¥ó°®²bŨ­m¡A¶¶«K´«¤W¡C¦A¥´¶}¦çÂd¡A±N°s²~Âæb¦ç ÂdùØ¡C±µµÛÃö¡]¨Ï¥Î¡^¿OºÎı¤F¡C©]±ß°µ¤F¤@³õ´c¹Ú¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¨ì«ÈÆU®É¡A «K¦³¤G¦ìĵ¹î¨Ó¬d°Ý°OªÌªº¦º¦]¡A¦^µª¦p¤U¡G ¢²¡Ð¨º§A­Ì¨ì§Ú®a°µ¤°»ò©O¡H ¢²¡Ð§A­Ì¬O¦b»z§i§Ú¡A¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡H ¢±¡Ð§Ú¬O³Q¤H®âÅBªº¡I¡I ¢°¡Ð¦ò·ç¼w¡D§J³Ò´Ë ¥´µo¨«¤G¦ìĵ¹î«á¡A®³°_«ÈÆUªº¬Ö®â¡A¦b¨ä¤U­±®³¨ì¤@§âÆ_°Í¡C¥h¶}¥ª¤èªºÃo Âd¡A®³¨ì¤@§â¤âºj¡F±À¶}¥k¤W¤èªº®ÑÂd¡A¶i¤J®Ñ©Ð«á¡A§âªùÃö¤W¡A¦bªùÃ䪺©U §£µ©®³¨ì¤@±i¥Õ¯È¡C ¥|¡D¥«°Ï ¨ì¥«°Ï¤ºªº·Ó¬ÛÀ]¡A§â©³¤ùµ¹¥ªÃ䪺¾P°â­û¨R¬~¡A¥L­n§A©ú¤Ñ¤~¨Ó®³¡C¶i À\ÆU¡A©Ô¶}¥]´[ªº®y¹Ô¡A®³¨ìµw¹ô¡B¥´¤õ¾÷¡C§¤¦b¡]¨Ï¥Î¡^¥]´[¡A¥Î¥´¤õ¾÷ÂI ¿U·ÏÀY©â·Ï¡A¦A¨Ï¥Î¹]µ§¦b¥Õ¯È¡A¶}©l¼g§@¡G¡ª³Â³¶¤S­¸°_¨Ó¤F¡ª¡C¦P¤@®É¶¡¡A ¦b¦ò·ç¼w¤½´J¤Sµo¥Í©Ç¨Æ¡C¨ì²z¾vÆU¤º§ä²z¾v®v±´Å¥±oª¾¦ò·ç¼wªº¦í©Ò¡]¦¹®É ¥«°Ï«K·|¦h¥X¦ò·ç¼w¤½´J¡^¡C ¿ï¡e¨«¸ô¡f¨ì¦ò·ç¼w¤½´J¥~¡A®³¨ì¤@±i¥Õ¯È¡C¶¶«K»P¤½´J¥~ªº¦Ñ±C±C½Í½Í¡C ¶i¤½´J¤º¤G¼Ó¡A¦b¦a¤W®³¨ì¶Ê²\¥Ë´µ¡F¶i¦ò·ç¼w©Ð¶¡¡A«K¥i¬Ý¨£¦ò·ç¼wªº«ÍÅé¡A ¦b«ÍÅé®Ç®³¨ìªEÀY¡A¬Ý¤W¤èªºÀð¤W¼gµÛ³Â³¶¤S­¸°_¨Ó¤F¡F¥´¶}¥k¤WªºÂd¤l¡AùØ ­±³º¶]¥X¤@±ø´cª¯¡A¥Î¶Ê²\¥Ë´µ§Ë©ü¥¦¡A¦A¨Ï¥Î¤â¹qµ©·Ó«GÂd¤l¡A¬Ý¨£ùØ­±¦³ ¤@­Ó°í©T¤WÂꪺ²°¤l¡A§âªEÀY¥Î¦b¤âºj¤W¡]®ø­µ§@¥Î¡A¦p¤£¦p¦¹°µ¡A«K·|³Qĵ ¹î§ì¨«¡^¡A¥´¶}Âd¤l¤ºªº²°¤l¡A®³¨«ùØ­±ªº¿ú¡C¨ì·Ó¬ÛÀ]¤º®³¿úµ¹¤W¤èªº¾P°â ­û¶R±o©³¤ù¡A±N©³¤ù¸Ë¶i¬Û¾÷¤º¡C ¥X·Ó¬ÛÀ]¡A¢Ð¡D¢Ð¡D¢Ñ¢Ï¢Ú¢ÚÅT°_¡A­ì¨Ó¬O¦Ñ±CÄRµ·¦b¢Ñ¢Ï¢Ú¢Ú¡C¨ì¹q¸Ü «F¥Îµw¹ô¥´¹q¸Ü¦^®a¡A±oª¾Äµ¹î¨ì®a¤¤¬d°Ý¦ò·ç¼wªº¦º¦]¡C ¤­¡D®õ¯Sªº®a ¦^¦Û¤vªº®aªù¥~¡A±N¤âºjÂæb«H½c¤º¡C¶i¨ì«ÈÆU¤º¡A¨º¤G¦ìĵ¹î¤S¬d°Ý¦ò ·ç¼wªº¦º¦]¤F¡C¦^µª¦p¤U¡G ¢²¡Ð¨º§A­Ì¤S¬°¦ó¨ì³oùبӡH ¢°¡Ð©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú³£«ü¦V§Ú¡A§A­Ì¬°¦ó¤£§ì§Ú¡I¡I ¢²¡Ð¦³§Úªº«ü¯¾¡A§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥¦ªº¸ê®Æ¡H ¢°¡Ð§Ú¼g¹L¨º»ò¤@­Ó¥y¤l¦b³o±i¯È¤W¡A®³¥h¡I ¥´µo¨«Äµ¹î«á¡A±À®ÑÂd¶i¥h®Ñ©Ð¡A§¤¦b¡]¨Ï¥Î¡^´È¤l¤W¡A¨Ï¥Î¹]µ§¦b¥Õ¯È¤W¡A ¶}©l¼g§@¤F¡C¦^ª×©ÐÃö¿OºÎı¡A¤S°µ¤F©Ç¹Ú¡C²Ä¤T¤Ñ¦­¤W°_§É¡A«KÅ¥¨ì¹q¸ÜÅT ¤F¡C¨ì«ÈÆU±µ¹q¸Ü¡A­ì¨Ó¬O¦ÌÄR¦w¥´¨Óªº¡A±µÅ¥«á¤~ª¾¦ÌÄR¦w¥¿¾D¨ìŧÀ»¡A¤§ «á¹q¸Ü«KÂ_½u¤F¡C¶iª×©Ð¤º¡A¦b®ÞùÛ¥xÃè¤l®Ç®³¨ì¤@±iÄRµ·ªº¯d¨¥¡A±oª¾§¨§J ¤º¦³¿ú¡A·j¦çÂd¤ºªº§¨§J¡A®³¨ì¢¸¤¸¡C ¤»¡D¦ÌÄR¦wªº¦í©Ò ¨ì¦ÌÄR¦wªº¦í©Ò¡A¦b¤G¼Óªù¥~®³¨ì¤@±i¥Õ¯È¡C¶i¦ÌÄR¦w©Ð¶¡¡A«K¬Ý¨£¦ÌÄR ªº«ÍÅé¡C¦b¤¤¶¡¨Fµo®Ç®³¨ì½Ã¥Í¯È¡A¥´¶}½Ã¥Í¯Èµo²{ùØ­±¬O¤@Áû²´²y¡C¦b¥ª¤è ªá²~®Ç®³¨ìÅK´Ò¡C®³°sªM¥h¸Ë¥k¤W³½¬û¤ºªº¤ô¡A¦A­Ë¶iªá²~¤º¡]¢±¦¸¡^¡A®³¨ì ªá²~¤ºªº³¾­ï¡C­è­n¶}ªù¥X¥h®É¡AÃa³J³ìªv¶i¨Ó¤F¡F¥ý¥Î¬Û¾÷À°³ìªv©ç·Ó¯d©À¡A ¦A¥ÎÅK´Ò»°¨«³ìªv¡F¥Xªù¡A«ö¡]±À¡^«ö¶s¡A§¤¹q±è¤U¥h¡C ¤C¡D¥«°Ï ¨ì¥«°Ïªº¤j¾Ç¤º¡A¨Ï¥Î÷¤l¦b¾ð¤W¡Aª¦¤W¥h§äÁ¢µX½Í½Í¡C¨ì·Ó¬ÛÀ]µ¹¿ú®³ ¨ì¨R¬~¦nªº©³¤ù¡F¨ì²z¾v©±§ä²z¾v®v½Í½Í¡G ¢²¡Ð¤@©w¬O§A§i±Kªº¡A§Ú¬O¨Ó§ä§Aºâ½ãªº¡I¡I ²z¾v®v«K·|Åå·W¦Ó°k¡C®³¨«®à¤Wªº¶w¨íÄG¤M¡C¨ì¤­ª÷¦æ¤º§ä©±­û¡A®³¨ì³ìªvªº ¯d¨¥¡C ¤K¡D®õ¯Sªº®a ¦^¨ì®aùØ¡Aĵ¹î¤S¨Ó¬d°Ý¡A¦^µª¦p¤U¡G ¢±¡Ð¦pªG¨º¬O§Úªº¦å¡A¨º§Úªº¶Ë¤f¦b¨ºùØ¡H ¢±¡Ð§Ú¦b¦ÌÄR¦w¤½´J©ç¨ì³ìªvªº©³¤ù¡A®³¥h¡C ¢±¡Ð¦³³ìªv®³µÛ»®¾¥º¸¸q¸}ªº·Ó¤ù¡A¥L¬O¥û¤â¡I¡I ¢±¡Ð¥L·Q¨Ï§A­Ì»{¬°´N¬O§Ú¡A¯u¬°§Úªº®a¤H¾á¤ß¡I ¢°¡Ð³ìªv¼gªº¯È±ø¬O¤­ª÷¦æ©±­ûÂà¥æªº¡A¥h°Ý¥L¡C¡C ¢²¡Ð³o²´²y¬O³ìªvªº¡A©Ò¦³ªº«ÍÅé²´·ú³£¦b¡C ¦b¦P¤@®É¶¡¡A·ç§J¥ý¥Íªº¿ì¤½«Ç¤Sµo¥Í©R®×¤F¡C±À®ÑÂd¶i®Ñ©Ð¼g§@¡A¦A¦^©ÐºÎ ı¡C©]¥b¢³¡G¢¯¢¯¹q¸Ü¹aÅT¡A¨ì«ÈÆU±µ¹q¸Ü¡A­ì¨Ó¬O³ìªv¥´¨ÓªºÄµ§i¡A¦ýĵ¹î ¬Ý¦uµÛ¡AµLªk¥X¥h¡C¨«¨ì«Î¥~®³¨ì¡]©Ô¡^¾ð¤Wªº¾ðªK¡A¦^¨ì«ÈÆU©ñ¦b¹q¸Ü®à¤W ªº½L¤l¡A¦A¥Î¥´¤õ¾÷ÂI¿U«á¡A¥ß¨è¶]¨ìÃoÂd«á¡]­ì¥»©ñ¤âºjªºÂd¤l¡^¡A«hĵ¹î ´N§ä¤£¨ì¤F¡C ¤E¡D·ç§Jªº¿ì¤½«Ç ¨ì·ç§Jªº¿ì¤½«Ç¡A¤S¬Ý¨£·ç§J¤Î¤G¦ìĵ¹îªº«ÍÅé¡C¦¹®É¹q¸ÜÅT°_¡A±µÅ¥«á¡A ¤~ª¾¬O³ìªv¥´¨Óªº¡A¨Ã»¡­n±oª¾¤@¤Á¨Æ±¡´N±o¥h§äªi·ç¼wÂå¥Í¡F®³¨«¥k¤W¤èĵ ¹î®Çªº¯È±ø¡A¬Ý¬Ý¤W¤èªº®Ñ¡C ¤Q¡Dªi·ç¼wÂå°| ¨ìªi·ç¼wÂå°|¤º§äªi·ç¼w¡A±´Å¥®ø®§¡C¤§«áªi·ç¼w«K¶i¥h®³¸ê®Æ¡F¥´¶}±À ¨®¤Wªº©â±P¡A¡]·j¡^®³¨«¤â³N¤M¡B«æ±Ï½c¡]¥´¶}±o¯½¥¬¡^¡F¦¹®É©Ð¤º¤]¶Ç¥Xªi ·ç¼w³Q±þªº¥sÁn¡A¨Ã¨£³ìªv¶}¨®«e©¹¦Û¤vªº®a¡C¥ý¨Ï¥ÎÂå°|¤ºªº¹q¸Ü¥´¦^®a³q ª¾¦Ñ±C¡C ¤Q¤@¡D¥«°Ï ¨ì¥«°Ï¤j¾Ç§äÁ¢µX±´Å¥®ø®§¡C¦¹®É³ìªv¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¤w¸g¦b®aùؤF¡A¦ÓÁ¢µX ¤]µ¹¤F¤@¥÷°°¸Ë¡C¬ï¤W°°¸Ë¦^¨ì®a¤¤¡C ¤Q¤G¡D®õ¯Sªº®a ¦^¨ì®a¤¤«ÈÆU¥Î¤â³N¤M³Î¶}¦Ñ±C¨­¤WªºÃ·¤l¡C¦Ó³ìªv¤w¦b®Ñ©Ð¤º¡A¦ý®ÑÂd ¤w³Q¥d¦ºµLªk¶i¥h¡C¦^ª×©Ð¦çÂd®³°s²~¡A±N¨F¥¬»P°s²~µ²¦X¦¨¬°¨Tªo¼u¡A¥Î¥´ ¤õ¾÷ÂI¿U¥á¦V®ÑÂd¬µ¶}¥¦¡A¶i¤J»P³ìªv¹ï«Ï¼g§@¤F¡C¦^µª¦p¤U¡G ¢²¡Ðµwº~ªº¼¯øÊ ¢°¡Ð¥ý´«¥t¤@°¦¹]µ§¡A§Ú¤£³ßÅw¥Î¶wªº¹]µ§¡C ·í³ìªv¥h´«µ§®É¡A±N®à¤Wªº¨íÄG¤M´«±¼¡]§Y¨Ï¥Î¶w¨íÄG¤M¦b®à¤W¡F¦p¨S´«±¼¡A «á­±ªº°ÝÃDµª«á¡A³Q³ìªv¤@¤M¬å¨Ó«K¤@©R¶ã©I¡I¡^¡CµM«áÄ~Äò¦^µª¡G ¢±¡Ð¼g¡G¼¯øÊ¾r¾pµÛ¶]¨®°ª³t©b¦V¥[¦{¡I ¢²¡Ð¼g¡G¼¯øÊ½Ð¤H¥´¹q¸Ü³zÅS¾¥¥ß´µªºÁà¦æ¡C ¢²¡Ð¼¯øÊ®µ«ù¤H½è¡A¨Ã¥H¹q¸Ü³qª¾½Õ¬d§½¡C ¢±¡Ð¼¯øÊªººjÃz¶}¡A¸H¤ùÀ»ÀŤ@¦Wĵ¹î¡C ¢²¡Ð§â¼¯øÊ©M¢°¢±¦ì«ùºjªºÁp¨¹·F±´§x¦b¤õ¤¤¡C ±µµÛ´Nµ²§½¤F¡C