¦WºÙ¡G¯«¥Ü¿ý (¤¤¤åª©) ²¤¶¡G³Ç¸Û1995¦~¥X«~ªº¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡A¥H3D±×¨¤µe­±§e²{¡A±Ä¹Î¶¤¦^¦X¤è¦¡ ¾Ô°«¡C¼@±¡«h´y¼g¤jÅ]¤ý¬¥¶Â´µ¯S±ý²Îªv¥@¬É¡A©ó¬O¨­¬°¯«±Ú¿ò¸Çªº¥D ¨¤µ¥¤H«e©¹¥[¥Hªý¤îªº¬G¨Æ¡C¾ã­Ó¹CÀ¸ªº¼@±¡¨Ã¤£ºâ¥X¦â¡A¤£¹L¨ä¦Û¥Ñ «×»á¤j¡A¨Ã¤£¤@©w­n«ö·Ó¤@©wªº¶¶§Ç¨Óª±¡Aª±®a¦b±o¨ì²î°¦©Î­¸¦æ²î«á¡A §ó¥²¶·¥|³B´M§ä·sªº«°Âí±´ª¾®ø®§¡A¦A¥[¤W§ø¤Hµ¹ªº½u¯Á¨Ã¤£¤Ó¥R¥÷¡A ¦]¦¹¦b¸ÑÁ¼¤W¦³¤@©wªº§xÃø«×¡C¹CÀ¸¥t¤@­Ó³Â·Ð³B¡A«K¬OµLªkÀH®É¦sÀÉ¡A ¦P®É¾Ô°«¤]¤£ºâ®e©ö¡A¦]¦¹©¹©¹·|¤£¤p¤ß°}¤`¦Ó­«ÀY¨Ó¹L¡C¤£¹L¾ãÅé¦Ó ¨¥¡A³o­Ó¹CÀ¸³]­p±oÁٺ⤣¿ù¡Aª±®a¤]¥i¤@ª±¡C ³Æµù¡G¥²¶·¦bMS-DOS 6.22¥H«eªºª©¥»¤Uª±¡A¤£¯à¦bWindows¨t²Î©Ò·f°tªºDOS ª±¡A§_«h¹J¨ì¼Ä¤H¥i¯à·|·í¾÷¡A¦P®É¾Ô°««á¤]µLªk±o¨ì¸gÅç­È»Pª÷¿ú¡C «OÅ@¡G¼Æ¦r¡Ï¹Ï®×±K½X¡A¯}¸Ñ½X¡G GAME.EXE 83 3E 51 69 00 75 0C 83 3E 53 69 00 75 05 C7 06 -- -- DE DB 90 -- -- -- -- -- EB -- 3B 06 DD 7F 75 06 -- -- -- -- EB 09 A1 63 0D 31 06 8C B8 D1 07 -- -- -- ©Î BF 1B 7F 83 C0 03 E9 FF 02 -- -- -- 75 10 A0 DF 7F EB 2C -- -- -- ­×§ï¡G1.¶}ÀYµe­±§Ö³tªk GAME.EXE 74 F2 9A A0 02 (¦@2³B) 90 90 -- -- -- §ð²¤¡G¡]§@ªÌ¡Ð§ù³Ó§Q¡^ ªüº¸¥[¹F°ê ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢{ §Ñ©À¶ð ¢x ¢x ¢x ¢x ¨Ì¹F§ø ¢w¢w¢} ¨©¾|´µ«°¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢x ¢x ¢z íu¼V ¢x ¢u¢w¢w¢w¢s·R´µ¦N ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢wÀô¤s´ò µ´½t¬}¢} ¢x ¢x ¢x ¢x ¢|¢w¢w¢w¤¦¥§´µ«° ¢|¢w¢w¢{ ¢x «n¯S¨È«° ¥vùÂí ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢} ¡e´£¥Ü¡f¦¹¹CÀ¸¦n¹³µL¤@©w¸ô½u¡A¬G¥i¥H¤£¨Ì¦¹§ð²¤ªº¶¶§Ç¨Óª±¡C¦sÀÉ¥²¶·¦Ü ±Ð°óÀx¦s¡C ¡e¢°¡f¥vùÂí ¸g¹L¤@³õ¤j¦a¾_«á¡A¦N¦N¡]¥D¨¤¡^¾ã­Ó¤H³£¤£°O±o¥H«eªº¨Æ¤F¡F°_§É«á¡A °Ý©f©f¤~ª¾¹D¾Ç®Õ¤µ¤Ñ­n§Þ¯à´úÅç¡]¶¶«K¦b©Ð¶¡®ÑÂd®³¨ìÃįó¡^¡F¥Xªù «á¡A¹L¾ô¨ì¾Ç°ó¡]³Ì¤j¨º¶¡¡^¤º¥ª¤è§ä±Ð±Â¡A±Ð±Âµ¹¤F¥¬¦ç¤ÎÃįó«á´N ¶i«á¤èªº¦a¤U«Ç¡A¶}©l±µ¨ü´úÅç¡F¨ì³Ì¥ª¤W¤èªº½c¤l§ä¨ì®ÕÀ²¡A´N³q¹L ´úÅç¤F¡F¥X¨Ó«á§Y¨£¦³¤H¨Ó³ø»¡¯«·µ¦³´cÅ]¤J«I¡F¦b±Ð±Âªº¶Ç°eªk³N¤U ¨ì¹F¯«·µ¡C¨«¶i¯«·µ¤º¡A¨£¨ì¤jÅ]¤ý¬¥¶Â´µ¯S¨Ó·m¹Ü¯«¥Ü¿ý¡A¦b¦M«æ®É ¥X²{¤@¤k¤l¡A»°¨«¤jÅ]¤ý¡A¤§«á¯«¯¦¤k¤l¤]¥^¦£Â÷¥h¡F¦b¤j®aªº°Ó°Q¤§ ¤U¡A·Q­n®ø·À¤jÅ]¤ý¬¥¶Â´µ¯S¡A¥²¶·­n§ä¨ì¨º¦ì¯«¯¦¤k¤l¡A©ó¬O¶}©l®i ¶}«_ÀI¤§®È¡C ¡e¢±¡f¤¦¥§´µ¤ý«° ²Ý¤é°_§É«á§ä¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ëµ¹¤@«Ê«H­n¦N¦N±a¥hµ¹·R´µ¦NÂíªº»\¦Ìº¸¡F¨ì ¾Ç°ó§ä±Ð±Â¡A±oª¾¯«¥Ü¿ý¤w°e©¹¤ý«°¡F¥XÂí©¹¤W¨«¨ì¤¦¥§´µ«°¡A¶i«°¤º ¦a¨c¡Aµo²{©Ò¦³¥vùÂí¥Á³£³QÃö¶i¨cùØ¡F¨ì¤ý®c§ä°ê¤ý©ñ¤H¡A¦ý¤Ï³QÃö ¶i¨c¡F¦b¨c¤¤ªº¥k¤U§ä¨ì¤@±Kªù¥X¥h¡]°O±o§âÀð±À¦^­ì¦ì¡^¡C ¡e¢²¡f·R´µ¦NÂí ¥X¤ý«°©¹¤W¨«¨ì·R´µ¦NÂí¡F¦b³o±´Å¥±oª¾ÃM¤h¹Îªø¹p¾|´µ«e¥hµ´½t¬}¡A ¨Ã¦b¤@¤j«Î¤º±oª¾«Î¥Dªº¨à¤l±w¯f¡A¶·­nªð»î¤¦¤~¥iÂåªv¡]ª±¨ì³Ì«á¤´ §ä¤£¨ì¡A¦ýª±¨ì³Ì«á®É¥h§ä¨à¤lªº¤÷¿Ë¡A³º»¡¤w§â¨ä¨à¤lÂå¦n¤F¡A¨Ãµ¹ ¤@Ä_ª«¡Ð¤j¦a¤§¹a¡^¡F¨ì³Ì¥k¤W«Î§ä»\¦Ìº¸¡A¦b»\¦Ìº¸ªº¥e¤R¤U±oª¾¦Û ¤v¬O³Q¬Iªkªþ¨­¡A¦Ó¥t¦³¥L¤H¤]¬O¦p¦¹¡F³Ì«á»\¦Ìº¸¦]¬Iªk¹L«×¦Ó§Ë½M ²´·ú¡A¨Ã¥s¦N¦N¥h§ä¨ä¤k¨à©g®R¬Û§U¡C ¡e¢³¡fµ´½t¬} ¥XÂí©¹¥ª¤U¨«¶iµ´½t¬}¡]°O±o¶R¨ÇÅ]­µ²Ã¡A¤~¥i¥Xµ´½t¬}¡^¡F¶i¬}«á¥ý ©¹¥ª¨ìÁ{®É¥ð®§³B§ä¨ì¹p¾|´µ¥[¤J¡A¦b³o¥i±´ª¾¶iµ´½t§øªº¸ô¤w³Q¤j¥Û ¾×¦í¡A¦Ó¶i§øªº¤èªk¦³¤G¡G¤@¬°¥´¸H¤j¥Û¡A¤@¬°¨ú±o­·¤§¹a¡C¥X¥ð®§³B¡A ©¹¥k¶iµ´½t¬}¡A¦b¬}¤º¥i§ä¨ì¤@¤k¤l¡A¥´±Ñ¦o§Y¥i¨ú±o­·¤§¹a¡]©Î¨ì¨© ¾|´µ«°¥ª¤è«Î¤º§ä¤@¤p«Ä¡A¤]¥i¨ú±o­·¤§¹a¡^¡F©Î¦bµ´½t¬}ªº¥ª¤U¤è³B ¦³¤@¶ôºñ¦a¦Ó¤¤¶¡¬O½Å¦â¦a¡A©¹¨º½Å¦â¦a½Õ¬d§Y±o¤@¤J¤f¡A¶i¤J§ä¨ì«e ¥ôªºµ´½t§ø§øªø¡A±o¤Q¦r±Ù¨÷¶b¡]¹p¾|´µ¾Ç·|¤Q¦r±Ù¡^¡F¤§«á¥i¦Ü³Ì¤W ¤è³B¥´¸H¤j¥Û©Î¨ì³Ì¥ª¤W¤è½XÀY¨Ï¥Î­·¤§¹a­¼²î¶i¤Jµ´½t§ø¡C ¡e¢´¡fµ´½t§ø ¶i§ø«á©¹¤U¨«¨ì§øªø®a§ä§øªø¡A±oª¾¨ª²´Å]¥S©f§@¶Ã¡F¤§«á§ø¤H¨Ó³ø»¡ µs¸é¨Ó¦¬«OÅ@¶O¡A¨ì¼s³õ¥´±Ñµs¸é¡A¨ü¨ì§ø¤HªºÆg´­¡C²Ý¤é¡A°Ý§øªø±o ª¾§ø¤º¦³¦ì¦N§J¦³±j¤jªk¤O¥i¬Û§U¥´±Ñµs¸é¡F¨ì¼s³õ¥ª¤W¤è¦N§J®a§ä¦N §J¡A¦ý¦N§J¤w§âªk¤O¹LÄ~µ¹¤k¨à¨È¨½²ï¡A§ä¨È¨½²ï¥[¤J¡C¡]¦b§ø¤º¤W¤è ªº¤jÂr¥¬¥k¤è½Õ¬d¡A¥i±o¿û¼C¡^ ¡e¢µ¡fµs¸é¬}¥Þ¡Ð¨ª²´Å] ¶i§ø¤º¤W¤èªºµs¸é¬}¥Þ¡F¶i¬}«á¡A¨«¶i±è¤Wªº¬}¤Jµs¸é­n¶ë¡F¦A¤W¼Ó¦Ü ¦³¦Q¾ô¨º¼h¡A¶i¥ª¤è¬}¡A¤@ª½¨«¨ì©³¦A¥X¬}§Y¨£¨ì¤@÷±è¡A¤W±è§Y¨ì¥} «Ç¡A©¹¥ª§ä¨ì¨c©Ðªº©g®R©M¯T·Ï¡A¦ý¨cÆ_°Í¦b¨ª²´Å]¤â¤W¡F¦A©¹¤º¨«¨ì ºñªL¤j·µ¡A¥´±Ñ¨ª²´Å]¥S©f¡A®³¨ìÆ_°Í±Ï¥X©g®R©M¯T·Ï¡F¦Ó¯T·Ï·PÁ¤§ ¾l°e¤F¤@­Ó¬P­°¤âÅN¡A¦A¦^¥h§ä§øªø¡A±o¨ìÁô¨­³N¨÷¶b¡C ¡e¢¶¡f°²°ê¤ý¡Ð­}¥¬Ã¹§J ¦^¨ì¤¦¥§´µ«°ªº¼Ó¤W§ä°ê¤ý¡A¤~ª¾°ê¤ý­ì¬O§¯©Ç­}¥¬Ã¹§J©Ò¸Ë¡A·F±¼¥¦¡F ¤§«á¤ý¤lÄ~¥ô¤ý¦ì¡A¨Ãµ¹¤@§â¬Ó®a¤§Áä¡]¥i¶}±Ò¼o¼V¥j²î¤§ªù¡^¡C ¡e¢·¡fÀô¤s´ò§ø¡Ð¤j¤ôÀs ¨ì¨©¾|´µ«°±´ª¾¦b¥_¤è¦³­Óªüº¸¥[¹F«°¡AÀô¤s´ò¦³¤ô©Ç¡A¦Ó«n¤èªº«n¨È «°¤w³Q§¯Å]©Ò¥e»â¡F¥X«°©¹¥k¤U¨«¨ìÀô¤s´ò¡A·F±¼¤ô©Ç¤j¤ôÀs¡C ¡e¢¸¡f«n¯S¨È«° ¥X§ø«á©¹¤U¨«¨ì«n¯S¨È«°¡F¶i«°§Y¤Wªù«e¼Ó±è¨ì¤T¼Ó¡A¦A¨«¨ì«á¤è¤U¼Ó ¨ì¤@¼Ó¨«´Y¡A©¹¤U¨«¶i¤@¼Ó¤º¶é¡F¦b¤º¶é§ä¼Ó±è¤W¨ì¢¶¼Ó°ê®w®³©GÆF¤§ Ãè¡A¦A¤U¨ì¤@¼Ó°j´Y§ä¨ì¤@²½¾Â¡A½Õ¬d²½¾Âµo²{¤@«ö¶s¡A¤@«ö«h¥kÃäÀð ®ø¥¢¡A¶i¤J¶Ç°eÂI¨ì³»¼Ó·F±¼¦º¯«¡A±o©C©Gù½L¡C ¡e¢°¢¯¡f¨Ì¹F§ø ¥X«°©¹¤W¨«¨ì©³¡A¦A¥k¨«¨ìªüº¸¥[¹F«°¡A¶i«°§ä°ê¤ý®³Æ_°Í¨ì¤T¼Ó®Ñ©Ð ®³¸Ë³Æ¡F¥X«°©¹¥k¤U¨«¨ì¨Ì¹F§ø¡A¶i§ø§Y¨£¾ðºë§@©Ç¡A¨Ï§ø¤º¹A§@¥¢¦¬¡F ¦¬¬B¾ðºë¡A¾ðºë¦b¦N¦NÄUªA¤U·hÂ÷¨Ì¹F§ø¡A¨Ãµ¹¤@¤ù¾ð¸­µ¹§ø¥Á¡F²Ý¤é¡A ¥þ§øºñ·N¯sµM¡]¥Íªø³t«×¥i¯u§Ö¡^¡C ¡e¢°¢°¡f§Ñ©À¶ð¡Ð¥ýª¾ ¥X§ø©¹¥k¤W¨«¶i§Ñ©À¶ð¡F¶}ªù¤W¤G¼Ó«á¡A¦A¤W¥ª¤¤¶¡ªº¼Ó±è¨ì¤T¼Ó¡A¦A ¤W¨«©¹¥k±¼¤U¨ì¤G¼Ó¡A¦A¤W¼Ó¨ì¤T¼Ó¡A¦A©¹¥k¨«±¼¤G¼Ó¡A¤W¼Ó¡A¸g¶Ç°e ÂI¨ì¤­¼Ó§ä¨ì¥ýª¾¡A±oª¾­n³q¹LÅ]¤ý«°ªºµ²¬É¶·­n¦³©_Âݤ§§Ù¡B¤Ñ·Ó¦Õ ¹¢¡B¸t½÷¥Û¡C ¡e¢°¢±¡f¥[µÜ§ø ¥X¶ð«á©¹¦^¨«¨ìÀô¤s´òªº¥ª¤è¶i¼o¼V¡F¤@ª½¨«³»¼h¡A¥Î¬Ó®a¤§Áä¶}ªù¡A §ä¨ì¥j²î¡F­¼²î¨ì·R´µ¦Nªº½XÀY¡A¦A©¹¥kª½¨«§Y¨ì¥[µÜ§ø¡F¦b§ø¤º±´ª¾ ¦³¤G¥ú¨~¡A¤@®g¶i¬õ¬}¡A¤@®g¦VªF¤è¡F¨Ãª¾¦b§øªºªF«n¤è¦³§¯ºë¥X²{¡F ¥X§ø©¹¤U¨«¹L¾ô¨ì§¯ºë´ËªL¡A¤~ª¾¾ðºë­ì¨Ó·h¨Ó³oùØ¡C ¡e¢°¢²¡f±Ò°¶§ø ¥X´ËªL©¹¥k¤W¨«¨ì±Ò°¶§ø¡F±oª¾§ø¤ºªº²½¾Â¥i¸Ñ°£©C©Gªºª««~¡A¨ì²½¾Â ¨Ï¥Î©C©Gù½L¡A±o«ü¤Þù½L¡C ¡e¢°¢³¡f¬õ¬} ¥X§ø©¹¤W¨«¨ì¬õ¬}¡F¶i¬}¨ì¨«¨ì¤G¼h¡AÀ»¯}«Ê¦LÀð¡F¤§«á¤jÅ]¤ý¬¥¶Â´µ ¯S¦A³]¤@«Ê¦LÀð±N²³¤H³ò¦í¡]¥Î¦Û¤v¥h¯}Àð¡A¥Í©R­È³Ñ¢°¡^¡F¦A©¹¤º¨« §ä¨ì©_Âݤ§§Ù¡]¦n¹³¦b°¾¥ª¤W¤è³B¡^¡C¤§«á¡A¯«±Ú¦N¦N¦^´_­ì»ª²æÂ÷¦N ¦N¤§¨­¡A¨Ã±N¦N¦N°e¦^¨ì¥vùÂí¡C ¡e¢°¢´¡f³Ð¥@¤§¬} ¦b¥vùÂí¥h¾Ç°ó§ä±Ð±Â¡A±oª¾­n´M§ä¤Ñ·Ó¦Õ¹¢¶·­n¥ý§ä¨ì­¸¦æ²î¡F¥XÂí ­¼²î©¹¤U¨«¨ì¤@³·¦a³°¦a¡F¦b³o³·¦a¤Wªº¥k¤W¤è¦³¤@³·Åɧø¡]ªF¢¸¢¯¡A ¥_¢²¢·¡^¡A¶i§ø±´ª¾¦b§ø¥~¦è«n°ª­ì¤W¦³¤@¯«¼C¡F¦Ó¦b³·¦aªº¥ª¤U¤è¦³ ¤@³Ð¥@¤§¬}¡A¶i¬}¡Aªù¥´¤£¶}¡A¦^¥h§Ñ©À¶ð§ä¥ýª¾¡A±o¤Ó¥j¤§Æ_¡A¦A¦^ ³Ð¥@¤§¬}¡C¶i¬}«á¡A¥ý¨«¶i¥ª¤è¬}¨ì²Ä¤G¼h¡A¦A¶i¤¤¶¡ªº¬}¨ì²Ä¤T¼h¡A ¦A¥ª¨«§ä¨ìÅ]°Ê¥Û¡F¦A¦^¤J¤f¨º¼h¡A¦A¥ª¨«¤J¬}¡A¤@ª½§ä¸ô¨«¨ì²Ä¥|¼h §ä¨ì¤Ó¥j­¸¦æ²î¡A¥ÎÅ]°Ê¥Û±Ò°Ê­¸¦æ²î¡A¥H«á´N¥i¦b¤Ñ¤W­¸¤F¡C ¡e¢°¢µ¡f§j³·¤§¼C ­¼­¸¦æ²î¥ý¨ì³·Åɧø¦è«n¤è°ª­ì¤W©Þ¼C¡A¨ü¤T°¦³nªd©Ç©Òªý¡A·F±¼¥¦­Ì¡A ±o§j³·¤§¼C¡F­¸±q¬õ¬}ªº¤W¤è¨«¥i¬Ý¨£¤ô¤§³£¡]¦è¢°¢±¢²¡A¥_¢°¢¶¡^¡C ¶i¤ô¤§³£±´ª¾¦bªF¥_¤è¦³­Ó¤s¤¤§ø¡A¦ý·|¸g¹L¤H³½®q¡A¨Ã¦b¤@«Î¤º±oª¾ «Î¥D»Ý­n¯}Ãa¼C¨Ó´«±oñZ¥Ò¡]¯}Ãa¼C¦b­þ©O¡H§ä¤£¨ì¡I¡^¡C ¡e¢°¢¶¡f¤s¤¤§ø ¥X¤ô¤§³£©¹ªF¥_¤è¨«¡A¨ì¤H³½®q·F±¼¤H³½§¯¤ý¡A±o»È½Ýµ^¡]¾Ô°«®É¨Ï¥Î¡A ¥i«ì´_¥þ­û¤Ö³\Åé¤O¡^¡C¥X¤H³½®q¦A©¹ªF¥_¤è¨«¨ì¤s¤¤§ø¡]¦¹¶ô³°¦a¤W ¦³¤@¤s¬O¦³¤õ¤sªº¡A¦Ó¤s¤¤§ø´N¦b³°¦aªº¥ª¤èªº¤s®Ç¡A¥J²Ó§ä§ä¡^¡F¶i §ø¥i¦b®ÈªÀ¤º§ä¨ì¤@¤H¡A±oª¾«ü¤Þù½Lªº¥Îªk¡F¤Îª¾¦³¤@¤ä¨ü©C©GªºÅ] §ú¡]¦b­þùØ©O¡H¡^¡A¥Bª¾¤õÀs¤s¦³¥ú¨~¥X²{¡A¦Ó¦b§ø¥~ªF¥_¤è¦³¤@³Q¸s ¤sÀô¶ªº¨Fºz¦³¤@¤s¬}¥i³q¨ì¤õÀs¤s¡F¨Ã¦b³oùاä¨ìªüº¸¥[¹F«°ªº¤½¥D¡A ¦^¥hªüº¸¥[¹F«°§iª¾°ê¤ý¡]­ì¨Ó°ê¤ý¤ß±¡¤£¦n¬O¬°¦¹¨Æ¡I¡^¡A¦A¦^¤s¤¤ §ø§Y¨£¤½¥D¶]µ¹¤h§L°l¡I ¡e¢°¢·¡fº²©¥¬}¡Ð¤õÀs ­¼­¸²î¨ì¤s¤¤§øªF¥_¤èªº¨Fºz¡A¶iº²©¥¬}¡A¤@ª½¨«¨ì²Ä¤T¼h·F±¼¤õÀs¡A ±o¨ì¤Ñ·Ó¦Õ¹¢¤Î¤õÀs¦å¡]³s¤É´X¯Å¡^¡C¦Ó¯«±Ú¨È¨½²ï¤]¦^´_­ì»ª²æÂ÷¨È ¨½²ï¡A¨Ã§â¨È¨½²ï°e¦^µ´½t§ø¡C ¡e¢°¢¸¡fµ²§½¡ÐÅ]¤ý«° ¥X§ø¡A¨ìªÅÃm¦a¨Ï¥Î«ü¤Þù½L¡A¨Ì·Ó«ü¤Þù½Lªº«ü¥Ü¥h¨«¡A§Y¥i§ä¨ì¸t ½÷¥Û¡F­¸¨ì³·Åɧø«nÃä¡A¦A©¹¥k­¸¡A§Y¥i¬Ý¨£³Q¸s¤sÀô¶ªºÅ]¤ý«°¡F¥Î ©_Âݤ§§Ù¡B¤Ñ·Ó¦Õ¹¢¡B¸t½÷¥Û¸Ñ°£Å]¤ý«°ªº«Ê¦L¡A¶i¤J©¹¤W¨«¨ì²Ä¤­¼h¡A ¥ý·F±¼Á®½¸¤ý¡A¦A·F±¼¤jÅ]¤ý¬¥¶Â´µ¯S¡A±µµÛ´N¬Ýµ²§½¤F¡C